Mystický EGYPT: 6. 5. 2010

V roce 1895 vyšla v anglickém překladu kniha francouzského egyptologa Maspera (Gaston Camille Charles MASPERO, 1846–1916) „Manual Of Egyptian Archaeology And Guide To The Study Of Antiquities In Egypt" (L'archéologie égyptienne, Paříž, 1887). V této knize je pasáž (str. 70) popisující chrám Hathor a Maat v Dér el-Medíně.
Částečně pro zajímavost a částečně pro doplnění informací, citujeme z této významné publikace. Navíc je třeba připomenout, že právě Gaston Maspero obnovil Ptolemaiovský chrám Hathor v Dér el-Medíně na konci 19. a začátkem 20. století.

„Chrám Hathor v Deir el Medineh
Jeho délka je dvojnásobkem jeho šíře. Stěny jsou postaveny se sklonem směrem dovnitř *, a jsou venku holé, jen hrana, která rámuje dveře, je jemně zdobená scénami. Interiér tvoří tři části: portikus (B), podepřený dvěma sloupy s lotosovými hlavicemi, pronaos (C), k němuž vedou čtyři schody, a jenž je od portika oddělený zdí, která spojuje dva sloupy s lotosovými květy se dvěma pilastry s hlavou Hathor in antis, a nakonec svatyně (D), se dvěma malými komorami (E, E), které jsou osvětlené čtvercovými otvory ve stropě.
Výstup na terasu prostřednictvím schodiště je velmi důmyslně umístěn v nejjižnějším cípu sloupoví a ozdoben krásným otevřeným oknem (F). Je to miniatura chrámu; ale jeho části, i když malé, jsou tak dobře propracované, že je nemožné představit si něco více jemného či elegantního."